„A vers első sorával, hogy ‘Jegyezd fel, arab vagyok’, még egyetértek, de amikor az utolsó sorban azt írja, ‘a zsidó nép húsát eszem’, ezzel sem nekem, sem maguknak nem szabadna egyetérteni.”

A filmszemle fődíját a Homokvihar című film nyerte, Miri Regev kulturális- és sportminiszternő tüntetőleg kivonult a teremből, amikor a palesztin költő, Mahmoud Darwish versét szavalták, Ilana Dayan erre így reagált: “Nem ti döntitek el, milyen történetet meséljünk el, sem a pénzetek, sem a csicskásaitok.”

Elite Zexer elsőfilmes rendezőnő nyerte a csütörtök éjjel (szeptember 22) megrendezett izraeli filmszemle fődíját, az Ofir-díjat. Homokvihar című filmje a legjobb rendezésen kívül további öt díjat kapott, és így ez a film fogja képviselni Izraelt az amerikai Oszkár-díj legjobb külföldi filmre kiírt kategóriájában.

A Homokvihar című film plakátja

Az izraeli filmipar legrangosabb fesztiválját, az “Ofir-díj” gálaestjét csütörtök éjjel rendezték meg Asdódban.

A gálaest műsorában résztvevő alkotó, Yossi Zabari és a színész-repper Tamer Nafar elszavalták az egyik legnagyobb kortárs palesztin költő, Mahmoud Darwish  “Jegyezd le, arab vagyok” című versét. A vers hallatára Miri Regev kultuszminiszternő tüntetőleg elhagyta a termet. “Nem leszek közönsége Darwish verseinek.” – nyilatkozta a miniszternő, aki ezután visszatért a terembe, és elmondta beszédét. A fesztivál közönsége azonban ezt nem jól fogadta, beszédét bekiabálással zavarták meg, és egy részük elhagyta a nézőteret.

Zexer nyertes filmje két beduin nő történetét meséli el: fény derül egy fiatal nő titkos viszonyára, amit egy másik beduin törzshöz tartozó férfival folytat, míg anyja végigéli, hogy férje egy nála 20 évvel fiatalabb menyasszonyt vesz el második feleségként. A Homokvihar januárban elnyerte a Sundance filmfesztivál dráma kategóriájának zsűri díját.

A fesztivál nyertesei voltak még Noa Koler, aki a legjobb női színésznek járó díjat kapta Rama Burshtein, A falon keresztül című filmjében nyújtott alakításáért, és Moris Cohen, aki Meni Yaesh Atyánk című filmjének főszerepét játssza.

A díjakat Miri Regev miniszternő ezekkel a szavakkal adta át: “Nagyon toleráns vagyok a ‘másság’ iránt, de nem vagyok toleráns Darwish és mindazok iránt, akik ki akarják irtani izrael népét”, majd hozzátette: “A vers első sorával, hogy ‘Jegyezd fel, arab vagyok’, még egyetértek, de amikor az utolsó sorban azt írja, ‘a zsidó nép húsát eszem’, ezzel sem nekem, sem maguknak nem szabadna egyetérteni.

A teljes cikk itt olvasható.