Helyesbítés Márciusi számunkban közöltük Sanders Iván Végzetes szabadság című, angolul írott esszéjének fordítását, amely Föl­des Mária A séta című regényét elemez­te. Hibáztunk: a magyar regényidézete­ket angolból „visszafordítottuk”, ezért több elírás, pontatlanság csúszott a szö­vegbe, túl azon, hogy az idézett mű iro­dalmi értéke csorbult. Ezúton kérjük szerzőnk és olvasóink elnézését.

Már a sírkő sem szent? Még nem jelent meg a Szombat áprili­si száma, amiben később olvastam a Kozma utcai temető közel tízmillió forin­tos munkáját végző, nem létező kisipa­rosról, amikor márciusban nekem is akadt egy fantomom. Özvegy és gyer­mektelen nagynénémnek, Szemzőné Pál Ibolyának tíz éve sírkövet állíttatott barát­nője és egyetlen testvére, az én apám. Már ők…

Szervezzük újjá a közösséget! Sokáig gondolkodtam, megírjam-e, amit naponta látok, hallok és tapaszta­lok, aminek kapcsán felmerült bennem a kérdés: fennmarad-e a magyar zsidóság? A végső döfést egy temetés adta. Egy nagyon kedves barátom édesapja meg­halt. Ez a kis ember Pest környékén em­lékházat akart adni a hitközségnek. A felajánlást szívesen vették, de közölték, ő renováltassa a…

A Vatikáni nyilatkozat visszhangja Tizenegy esztendeig Készült az a nyilatkozat, amely – a zsidósággal való kapcsolatokért felelős Cassidy bí­boros szavaival – a katolikus egyház penitenciája a Soával kapcsolatban. A katolikus sajtó által meleg sza­vakkal méltatott dokumentumot a zsidóság nevében nyilatkozók csalódottan fogadták. Az alábbiakban rész­leteket közlünk a nyilatkozatból, annak külföldi és hazai visszhangjából. Szerzőink közül…

A zsidó visszhang „Túl kevés és túl kései” – reagált a nyi­latkozatra Jiszrael Meir Lau Izrael askenáz főrabbija, maga is a Soá túlélője. „Bizonyos vagyok benne, hogy annak idején az egyház nem tett meg minden tőle telhetőt, hogy mentse az embere­ket.” A főrabbi csalódását fejezte ki a nyilatkozat szövegével kapcsolatban. „Üdvözöljük ezt a dokumentumot” –…

Történelmi mea culpa A katolikus egyháznak a zsidókkal fenn­tartott kapcsolataiért felelős bizottsága ti­zenegy éves előkészület után viszonylag rövid dokumentumot adott közre, me­lyet – ahogy ez várható is volt – egyszer­re üdvözöltek és bíráltak. Mindenképpen történelmi jelentőségű, hogy a Vatikán szükségét látta, hogy külön nyilatkozat­ban foglalkozzon a Soával. Eddig ezt nem tette meg, bár a hatvanas…

Kiengesztelődés és megbocsátás Van egy haszid példázat, amelyik arról szól, hogy a Mester (nem emlékszem már, név szerint melyikük…) valahol éppen vendé­geskedett. Magával vitte a tanítványait is, és talán a hirtelen ki­tavaszodás tette, hogy mindenkinek nagy mehetnékje támadt, a tanítványok közül is többen magukkal vitték egy-egy barátju­kat. Eléggé vegyes társaság csapódott össze; elég illetlenül vi­selkedtek,…

ÖSSZESEN 12.000.000 FORINT Hamis számlák a hitközségen II. Az 1995-ös és 96-os temetői-kertészeti munkákért kifizetett milliók rejtélyeivel áprilisi számunkban annak alapján fog­lalkoztunk, hogy egy, feltehetően a hit­község apparátusához tartozó névtelen levélíró számlamásolatokat is mellékel­ve azt állította a hitközségi vezetők és te­kintélyes zsidó személyek címére kül­dött levelében, hogy az erről szóló számlákat Karádi Gábor, a temető…

BZSH-közgyűles – a nyugodt erő 1998. április 22-én zajlott le a Buda­pesti Zsidó Hitközség képviselő-testü­leti ülése – melynek témája a tavalyi zárszámadás és az idei költségvetés elfogadása volt. Zoltai Gusztáv ügyvezető igazgató negyvenperces expo­zéjából a küldöttek megtudhatták, hogy a helyzet szinte minden téren jó vagy javul. Hajabács Júlia főkönyve­lő húsz percben számadatokkal illusztrálta a BZSH…

MAZSIHISZ A teremtő nyugtalanság Jóval nagyobb aktivitás jellemezte a Mazsihisz-küldöttgyűlés résztvevőit, akik létszámban is felülmúlták a BZSH-küldöttgyűlését. A történteket követke­ző számunkban ismertetjük részlete­sen, itt most csupán a felvetett témák sokféleségét próbáljuk érzékeltetni. Zoltai Gusztáv, majd Hajabács Júlia fent említetthez hasonló (és azokkal több átfedést tartalmazó) beszámolói után Schweitzer József országos főrab­bi áttekintette a kasrusz sanyarú…

Új ügyvezető a Mazsike élén A Magyar Zsidó Kulturális Egyesület ügyvezető titkára, Galambos-Goldmann Tamás négy hónapi működés után lemondott tisztéről. Az egyesület vezető­ségéhez elküldött levelében a lehetetlen munkafeltételekkel és anyagi körül­ményekkel indokolta távozását. Május 1-től az eddigi másodtitkár, Hahn Fan­ni veszi át az ügyvezetői teendőket.

MAZSÖK-pályázat A pénz csaknem felét már elígérték A Magyarországi Zsidó Örökség Közalapít­vány által áprilisban meghirdetett pályá­zat (melyet lapunk előző száma is közölt) beadási határideje május 15-én jár le. A pályázati elvek között szerepelt az, hogy csak konkrét tervekre fognak pénzt adni, semmilyen szervezet nem kap támogatást csupán létezése jogán. A lefektetett elv alól kivételt képez…

Ámosz Oz Európa és a Negev között Nálunk Izraelben az írók sok tekintetben olyan népszerűségnek örvendenek (vagy mondjam inkább úgy: szenved­nek?), mint más országokban a filmsztá­rok. Ez egyszerre zsidó és kelet-európai hagyomány. Az emberek úgy tekintenek az írókra, mint afféle prófétákra, noha persze ők az ilyen várakozásokat nem tudják beteljesíteni. Az íróknak minden kérdésre tudniuk…

Alan Dowty Izrael első ötven éve Demokrácia és zsidóság Lehet-e egy állam egyszerre zsidó és demokratikus? Ha a zsidóságot vallási vagy faji fogalomként értelmezzük, ak­kor ez komoly kérdéseket vet fel. Még akkor is, ha a nemzeti vagy etnikai identitásként definiáljuk, mint más do­mináns etnikai jelleggel bíró nemzetál­lamokban, Izrael esetében a demokrá­ciát fenyegető kihívások mind a…

ÉS HA VALAKI MEGBETEGSZIK, VAGY MEGÖREGSZIK? Az izraeli társadalombiztosítás Az Izrael államiságának megteremtése óta eltelt évtizedekben a szociális ellá­tás állandóan változott: szélesedett a különféle gondoskodásban részesülők köre, javult az ellátás színvonala, és több lett a juttatások, segélyek pénz­összege – bár már a társadalombiztosí­tás irányelveinek lefektetésekor a kommunisztikus-szociális szempontok meg­határozó szerepet játszottak. Legutóbb, 1995-ben az egészségbiztosítás…

Általános- és középiskolák Különféle típusok – eltérő eredmények Az 1996/97-es tanévben 1 millió 522 ezren tanultak az óvodáktól a középis­kolákig terjedő iskolahálózatban – 16.5 százalékkal több, mint hét évvel koráb­ban. Az egyetemeken és főiskolákon ugyanakkor 101 ezer hallgató tanult, 38 százalékkal több, mint 1989/90-ben. Az 1.522 millió gyerek közül 1.248 millió tanult a héber, 274…

Kiszely Gábor Érintsd meg az eget ujjaiddal… A modern héber irodalom Magyarországon az elmúlt esztendőkben az olvasóhoz került néhány izraeli re­gény, egyetlen elbeszélés-gyűjtemény, valamint egy verses antológia kétségte­lenül értékes kezdetnek számít, feltéve, ha lesz folytatás. Ez persze nem csupán a kiadókon és fordítókon múlik, hanem mindazokon, akik hajlandóak megőrizni szellemi életünk nyitottságát a maradan­dó és…