Nemrég egy sabbat este alkalmával éppen a csirke tálalásával voltam elfoglalva, amikor bentről meghallottam, hogy egyik vendégünk a nagysikerű izraeli tévésorozatról, a Shtiselről beszél. Nyomban ledobtam a tálalóvillát és az ebédlőbe siettem. „Egy szót se többet a Shtiselről, amíg vissza nem jövök!” – parancsoltam rá, meglepődve saját hevességemtől. Hiszen a vendég nem a Tórából olvasott…

A 2008-ban készült Szrugim (סרוגים) Horgolt kipások című izraeli sorozat alkotói valószínűleg maguk se gondolták, hogy az általuk megteremtett zsáner olyan népszerű lesz, hogy további sorozatok ihletőjévé válik. Az izraeli sorozatgyártás a nők helyzetét, valamint a vallásos életet bemutató témákkal olyan mai, közkedvelt sorozatoknak adott ihletet, mint a haszidok életét bemutató Shtisel (שטיסל), vagy a…

– Mi teszi Izraelt történetek gazdag tárházává, és mi lesz ezekkel a történetekkel, ha Amerikába kerülnek? – tette fel a kérdést Ronit Weiss-Berkowitz moderátor a Tel-Aviv Egyetem filmtudományi professzora egy közösségi konferencián, melyet az Y&S Nazarian Center for Israeli Studies szervezett tavasszal a Kaliforniai Egyetemen Los Angelesben. Ez a panelbeszélgetés egyike volt annak a háromnak,…