„A mai névváltoztatások rengetegében már eltéved az ember” – jelentette ki a Borsszem Jankó (BJ) című kormánypárti, liberális élclap (1882. febr. 26. 10.) szerzője, mutatva valószínűleg egy városi, budapesti olvasó általános benyomásait, megfigyelését a 19. század utolsó negyedében, amikor valóban nagy számban magyarosították a nevüket elsősorban – de nem kizárólag – az izraeliták. Az élclapokra…